china's peaceful rise câu

• "We welcome China's peaceful rise.
  “Chúng tôi hoan nghênh sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc.
• The End of China's 'Peaceful Rise'?
  Dấu chấm hết cho “sự trỗi dậy hòa bình” của Trung Quốc?
• China's 'Peaceful Rise' seems nothing short of realism.
  China "trỗi dậy hòa bình" chẳng có gì đáng sợ.
• And as I've said before, we welcome China's peaceful rise.
  "Như tôi đã nói trước đây, chúng tôi hoan nghênh sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc".
• And as I've said before, we welcome China's peaceful rise.
  Như tôi từng nói trước đây, chúng tôi hoan nghênh việc Trung Quốc trỗi dậy một cách hòa bình"./.
• I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world, and it's good for America.
  Tôi tuyệt đối tin rằng sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc là tốt cho thế giới, và cũng tốt
• I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world and it's good for America.
  Tôi tuyệt đối tin rằng sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc là tốt cho thế giới, và cũng tốt cho Mỹ.
• I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world and it's good for America.
  Tôi tuyệt đối tin rằng sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc là tốt cho thế giới, và cũng tốt cho Hoa Kỳ.
• The Global Times said "risks are still under control" if Washington takes into account China's peaceful rise.
  Tờ báo cho biết “rủi ro vẫn trong tầm kiểm soát” nếu Washington lưu tâm đến sự trỗi dậy hòa bình của Bắc Kinh.
• Much of the current foreign policy is based on the concept of China's peaceful rise.
  Phần lớn các chính sách ngoại giao của Trung Quốc hiện nay dựa trên khái niệm Sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc.
• ^ Much of the current foreign policy is based on the concept of China's peaceful rise .
  Phần lớn các chính sách ngoại giao của Trung Quốc hiện nay dựa trên khái niệm Sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc.
• This idea of China's peaceful rise has been a cornerstone of Beijing's foreign-policy strategy.
  Quan điểm về sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc vốn là hòn đá tảng trong chiến lược đối ngoại của Bắc Kinh.
• I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world and it's good for America.
  Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng sự trỗi dậy một cách hòa bình của Trung Quốc là tốt cho thế giới và rất tốt cho nước Mỹ.
• Speaking at a campaign event in New Hampshire, Clinton said she wanted to see China's peaceful rise.
  Phát biểu trong chiến dịch vận động tranh cử ở New Hampshire, bà Clinton cho biết rất muốn được chứng kiến Trung Quốc trỗi dậy một cách hòa bình hơn.
• He also made clear: "I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world and it's good for America."
  Ông cũng nói rõ: “Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng sự trổi dậy có tính cách hòa bình của Trung Quốc là tốt lành cho thế giới và rất tốt cho nước Mỹ.”
• Rather, the policy aims at "encouraging China's peaceful rise and ensuring that strategic competition in the region does not lead to conflict".
  Thay vào đó, chính sách của chính phủ là nhằm khuyến khích Trung Quốc trỗi dậy hòa bình và đảm bảo sự cạnh tranh chiến lược không dẫn tới xung đột”.
• The Global Times said "risks are still under control" if Washington takes into account China's peaceful rise.
  Thời báo Hoàn Cầu cho rằng "những rủi ro hiện vẫn đang nằm trong tầm kiểm soát" nếu như Washington tôn trọng chính sách trỗi dậy trong hòa bình của Trung Quốc.
• The Global Times said "risks are still under control" if Washington takes into account China's peaceful rise.
  Tuy nhiên, tờ báo nói rằng các nguy cơ chiến tranh hiện nay “vẫn trong tầm kiểm soát được” nếu Washington chú ý đến sự vươn lên một cách hòa bình của Trung Quốc.
• Their rhetoric has been distinctly supportive of the status quo: China helping the world by helping itself; China's peaceful rise; and China's win-win policy are but a few examples.
  Tức là ủng hộ thế nguyên trạng hiện có: Trung Quốc giúp thế giới bằng cách tự giúp mình; sự nổi lên một cách hòa bình của Trung Quốc; và chính sách đôi bên cùng thắng.
• Now that most Western countries are enjoying the development dividend, they have become selectively blind to history and to China's peaceful rise.
  Giờ đây, khi hầu hết các nước phương Tây đang hưởng lợi ích của sự phát triển, họ đã trở nên mù quáng có chọn lọc đối với lịch sử và sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc.